Lexis Lift - Lexis Lift is a free English vocabulary app | Product Hunt

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 20 tháng 11, 2026

Đây là bản dịch; nếu có điểm khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.

Lexis Lift là app học từ vựng tiếng Anh tại app.lexislift.com, cùng trang web này tại lexislift.com. Chính sách này giải thích chúng tôi thu thập những gì khi bạn sử dụng chúng, vì sao, ai xử lý dữ liệu đó thay chúng tôi, và bạn có những lựa chọn nào.

Tóm lại: chúng tôi thu thập những gì app cần để hoạt động, không bán dữ liệu của bạn và không hiển thị quảng cáo.

  1. Chúng tôi thu thập những gì

    • Tài khoản của bạn: tên người dùng, địa chỉ email và mật khẩu. Chúng tôi không bao giờ lưu mật khẩu gốc, chỉ lưu bản băm có thêm salt của mật khẩu. Nếu bạn đăng nhập bằng Google, Google cung cấp cho chúng tôi tên, địa chỉ email và một ID cho tài khoản Google của bạn, và bạn không cần mật khẩu. Nếu bạn bật ứng dụng xác thực, khóa của ứng dụng được lưu ở dạng mã hóa.
    • Cài đặt của bạn: ngôn ngữ hiển thị, tiếng mẹ đẻ, trình độ và chủ đề yêu thích, cùng kết quả bài kiểm tra trình độ nếu bạn làm bài.
    • Bộ từ của bạn: các bộ từ và thư mục bạn tạo hoặc nhập, các từ và nghĩa trong đó, cùng những bộ từ bạn thích, đánh dấu hoặc sao chép.
    • Việc học của bạn: các trò chơi bạn chơi, số sao và thời gian của bạn, các câu trả lời bạn đưa ra, và mức độ bạn nắm từng từ, để app đưa lại những từ bạn còn sai.
    • Thiết bị của bạn: với mỗi thiết bị bạn đăng nhập, tên trình duyệt và lần dùng gần nhất, để bạn xem được các phiên đăng nhập và đăng xuất khỏi chúng. Nếu bạn bật thông báo: địa chỉ mà trình duyệt cung cấp để chúng tôi gửi thông báo tới, và múi giờ của bạn.
    • Giọng nói của bạn: khi bạn chạm vào micro, bản ghi âm được gửi đi để chuyển thành văn bản, rồi bị bỏ đi. Chúng tôi không lưu bản ghi âm.
    • Tin nhắn bạn gửi cho chúng tôi: góp ý từ app hoặc trang web này, kèm địa chỉ email của bạn, để chúng tôi trả lời.

    Chúng tôi không lưu địa chỉ IP của bạn. Chúng tôi chỉ dùng nó trong chốc lát, để giới hạn tần suất gửi yêu cầu và nhờ đó ngăn chặn lạm dụng.

  2. Chúng tôi sử dụng dữ liệu như thế nào

    • Để vận hành tài khoản của bạn và giữ an toàn cho tài khoản: đăng nhập, mã xác minh, đặt lại mật khẩu và phiên đăng nhập.
    • Để tạo bài luyện cho bạn: viết câu, đoạn văn và câu hỏi từ các từ trong bộ từ của bạn, và đưa lại những từ bạn còn sai.
    • Để gửi các thông báo bạn đã bật: lời nhắc học mỗi ngày và những từ đến lúc cần ôn.
    • Để trả lời tin nhắn của bạn và khắc phục sự cố.
    • Để hiểu app và trang web này được sử dụng như thế nào, ở dạng số liệu tổng hợp, và để ngăn chặn lạm dụng, ví dụ giới hạn số yêu cầu AI mà một tài khoản được gửi mỗi ngày.

    Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn, không chia sẻ dữ liệu cho mục đích quảng cáo, và không dùng dữ liệu để lập hồ sơ quảng cáo về bạn.

  3. Người học khác thấy được gì

    Một bộ từ ở chế độ công khai, trừ khi bạn đặt nó thành riêng tư khi tạo hoặc sửa. Người học khác có thể tìm thấy một bộ từ công khai, xem các từ trong đó cùng tên người dùng của bạn, và sao chép bộ từ. Người học khác cũng có thể tìm bạn theo tên người dùng. Địa chỉ email của bạn không bao giờ hiển thị với họ.

  4. Ai xử lý dữ liệu thay chúng tôi

    Chúng tôi dùng các dịch vụ dưới đây để vận hành Lexis Lift. Mỗi dịch vụ chỉ nhận những gì cần cho phần việc của mình.

    • Cloudflare vận hành app và trang web này, bảo vệ chúng khỏi bot (với Turnstile trên biểu mẫu góp ý), và đếm lượt truy cập bằng Cloudflare Web Analytics, công cụ không đặt cookie nào.
    • Neon lưu trữ cơ sở dữ liệu, tại Singapore, trên Amazon Web Services.
    • Các mô hình AI viết bài luyện của app dựa trên các từ trong bộ từ, trình độ, chủ đề và tiếng mẹ đẻ của bạn, và giải thích lỗi sai dựa trên câu trả lời bạn đưa ra: trước tiên là Anthropic (Claude), và khi dịch vụ này không khả dụng thì đến OpenRouter, Groq, Google (Gemini) hoặc NVIDIA. Các dịch vụ này không nhận tên, địa chỉ email hay ID tài khoản của bạn.
    • Groq chuyển bản ghi âm giọng nói của bạn thành văn bản.
    • OpenRouter (với Gemini của Google) và NVIDIA đọc thành tiếng các câu trong app. Trình duyệt của bạn cũng có thể đọc từ bằng giọng đọc có sẵn của nó; ở một số trình duyệt, các giọng này đến từ nhà phát triển trình duyệt, như Google trên Chrome.
    • Google đăng nhập cho bạn nếu bạn chọn đăng nhập bằng Google, và chỉ cho chúng tôi biết tên, địa chỉ email và một ID cho tài khoản Google của bạn. Google (Gmail) cũng gửi email của chúng tôi, gồm mã xác minh, mã đăng nhập và đường link đặt lại mật khẩu, và nhận góp ý của bạn.
    • Apple, Google và Mozilla chuyển tới bạn các thông báo bạn đã bật, thông qua trình duyệt của bạn.
    • Product Hunt hiển thị huy hiệu trên trang web này, nên trình duyệt của bạn tải hình ảnh huy hiệu từ Product Hunt.

    Các dịch vụ này có thể xử lý dữ liệu bên ngoài quốc gia của bạn. Mỗi dịch vụ có chính sách quyền riêng tư của riêng mình.

  5. Cookie và dữ liệu lưu trên thiết bị của bạn

    App không đặt cookie nào. App lưu thông tin đăng nhập của bạn và một vài cài đặt, như âm thanh, ngôn ngữ của bạn và các lượt chơi ngoại tuyến cho đến khi được gửi đi, trong bộ nhớ của trình duyệt. Đăng xuất sẽ xóa thông tin đăng nhập khỏi thiết bị, còn xóa dữ liệu trình duyệt sẽ xóa phần còn lại.

    Trang web này chỉ tự đặt một cookie khi bạn chọn ngôn ngữ trong menu, để ghi nhớ ngôn ngữ đó trong một năm. Cloudflare có thể đặt một cookie giúp phân biệt người thật với bot.

  6. Chúng tôi lưu giữ dữ liệu trong bao lâu

    • Tài khoản, bộ từ và tiến độ của bạn: cho đến khi bạn xóa tài khoản.
    • Phiên đăng nhập: kết thúc sau 30 ngày không sử dụng.
    • Mã xác minh và mã đăng nhập: tối đa 30 phút. Đường link đặt lại mật khẩu: một giờ.
    • Bài luyện app viết cho một bộ từ: tối đa ba tháng, để dùng lại.
    • Số yêu cầu AI đếm theo ngày: bảy ngày.
    • Bản ghi âm giọng nói: không lưu.
    • Email góp ý: trong thời gian chúng tôi cần để trả lời bạn.
  7. Xóa tài khoản

    Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt của app, bằng cách nhập mật khẩu nếu tài khoản của bạn có mật khẩu. Thao tác này xóa tài khoản, bộ từ, thư mục, tiến độ, lượt thích, đánh dấu, phiên đăng nhập và cài đặt thông báo của bạn.

    Lịch sử các lượt chơi vẫn được giữ lại để làm thống kê, nhưng không còn gắn với bạn. Bản sao mà người học khác đã tạo từ các bộ từ công khai của bạn là của họ, và vẫn được giữ lại.

  8. Quyền của bạn

    Tùy nơi bạn sống, bạn có thể có quyền xem, sửa, xuất hoặc xóa dữ liệu của mình, hoặc phản đối cách chúng tôi sử dụng dữ liệu đó. Bạn có thể thay đổi thông tin và bộ từ của mình trong app, và cũng xóa tài khoản ngay trong app. Với mọi yêu cầu khác, hãy viết cho chúng tôi qua trang góp ý, và chúng tôi sẽ trả lời trong vòng 30 ngày.

  9. Bảo mật

    Chúng tôi dùng kết nối mã hóa ở mọi nơi, băm mật khẩu, mã hóa khóa của ứng dụng xác thực, cho phép bạn xem và đăng xuất khỏi các thiết bị của mình, và giới hạn số yêu cầu có thể gửi. Không dịch vụ nào an toàn tuyệt đối, vì vậy hãy dùng một mật khẩu bạn không dùng ở bất kỳ nơi nào khác.

  10. Trẻ em

    Lexis Lift không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn chưa đủ tuổi để tự đồng ý với chính sách này theo quy định nơi bạn sống, hãy nhờ cha mẹ hoặc người giám hộ đồng ý thay bạn. Nếu bạn cho rằng một trẻ em dưới 13 tuổi đang có tài khoản, hãy báo cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa tài khoản đó.

  11. Thay đổi chính sách này

    Nếu thay đổi chính sách này, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày ở đầu trang. Nếu thay đổi đáng kể, chúng tôi cũng sẽ thông báo cho bạn trong app.

  12. Liên hệ với chúng tôi

    Bạn có câu hỏi về quyền riêng tư? Hãy viết cho chúng tôi qua trang góp ý.

    Gửi tin nhắn cho chúng tôi